MKVに字幕を編集する方法2025

MKV動画に字幕を編集すると、視聴者のアクセシビリティと理解度が向上します。この記事では、字幕トラックをMKVに簡単に追加する全プロセスについて説明します。

パート1：MacとWindowsでMKV動画に字幕を編集する方法

MKV動画ファイルに字幕を編集すると、アクセシビリティと全体的な視聴体験が大幅に向上します。再エンコードせずにMKVに字幕を編集するには、HitPaw Edimakorほど適しているものはありません。MacとWindowsでMKV動画に字幕を編集するために使用できる手順を次に示します。

• ステップ1：HitPaw Edimakorを起動する

  最初に、MKVに字幕を編集するには、公式WebサイトからHitPaw Edimakorをダウンロードする必要があります。このソフトウェアは、WindowsとMACの両方で使用できます。インストール手順に従って、コンピューターにツールをインストールできます。

  

• ステップ2：MKV動画をインポートする

  インストールが完了したら、HitPaw Edimakorを起動できます。開始するには、[メディア]をタップし、左上隅にある[インポート]を選択します。ファイルを参照して、特定のMKV動画を選択できます。そして、なんとHitPaw Edimakorではさまざまな動画形式をサポートしています。

  

• ステップ3：MKV字幕を編集する

  動画が読み込まれたら、[字幕]に移動し、[字幕の追加]を選択します。次に、動画に埋め込む字幕ファイルを選択する必要があります。HitPaw Edimakorは、SRT、ASS、SSAなどのさまざまな字幕形式をサポートしているため、コンピューターから適切なファイルを選択できます。

  

• ステップ4：字幕をカスタマイズする

  字幕を編集したら、その外観をカスタマイズする優れた機能があります。HitPaw Edimakorを使用すると、動画の好みやスタイルに合わせて、字幕のフォント、色、サイズ、位置を変更できます。

  

• ステップ5：MKV動画をエクスポートする

  字幕を満足のいくようにカスタマイズしたら、[エクスポート]をタップし、お好みの出力形式と解像度を選択します。元の動画品質を維持するために、出力形式としてMKVを選択してください。以上が、MKVに字幕を簡単に追加する方法を学ぶ方法です。

  
  

  

  

パート3：MKVにSRT字幕を編集する方法

SRTは、その互換性とシンプルさのために、最も広く使用されている字幕形式の1つです。HitPaw Edimakorを使用してMKV動画に字幕を編集する方法は簡単です。

• ステップ1：HitPaw Edimakorを起動する

  上記のように、最初の手順は、HitPaw Edimakerをデバイスにダウンロードしてインストールすることです。完全にインストールされたら、それを開いてから[動画を作成]を選択します。

  

• ステップ2：MKV動画をインポートする

  次に、SRT字幕を編集するMKV動画をインポートする必要があります。なんと、HitPaw Edimakorを使用すると、MKV動画だけでなく、他のサポート形式もインポートできます。

  

• ステップ3：MKV字幕を編集する

  次の手順は、[字幕]に移動してから、[字幕の追加]を選択することです。ここで、動画に追加するSRTファイルについてコンピューターを参照できます。

  

• ステップ4：字幕をカスタマイズする

  SRT字幕が追加されたら、お好みでカスタマイズすることができます。字幕の色、サイズ、フォント、位置を変更できます。

  

• ステップ5：MKV動画をエクスポートする

  最後に、動画をプレビューして、間違いがないかを確認します。[エクスポート]をクリックして、動画をコンピューターにダウンロードします。

  

まとめ

上記の手順に従うことで、MKVに字幕を簡単に追加できます。これにより、アクセシビリティが向上するだけでなく、さまざまな視聴者にとっても視聴体験の向上につながります。したがって、視聴体験を向上させたい場合は、MKVに字幕を編集するようにしてください。 HitPaw Edimakor はこの点であなたをサポートし、ユーザーフレンドリーなインターフェースで必ず満足する結果になるでしょう。

HitPaw Edimakor（動画エディター）

• AIパワーで、誰でも簡単にプロ並みの動画作成！
• AI自動字幕とリアルな音声ナレーションで、手間なくクオリティアップ。
• AI台本生成で、スクリプトから動画を一瞬で作成！
• エフェクト、ステッカー、音楽など豊富な素材で、動画編集の可能性が広がる！