一部の動画では、字幕が動画に統合されていますが、他のものでは、SRT、SUB、TXTなどの形式で別の字幕ファイルが必要です。TXT形式のファイルに字幕がある場合、そのままでは動画に挿入できません。そのため、字幕を動画に挿入するためには、TXTファイルをSRTに変換する必要があります。以下に、TXTをSRTに変換する方法を紹介します。
パート1:TXTをSRTに変換する必要がある理由
多くの人が、字幕として使用する場合に、なぜTXTをSRTに変換する必要があるのか疑問に思うかもしれません。これは、この2つのファイル形式の基本的な違いによるものです。
両方とも必要な字幕を含んでいるかもしれませんが、SRTファイルには、メディアプレーヤーが特定の字幕を表示するタイミングを示すタイムキューが含まれています。TXTファイルの字幕には、フォーマットやタイミング情報が含まれていないため、SRT形式が必要になるのです。
TXTファイルは、任意のテキスト編集アプリケーションで簡単に開けますが、 SRTファイル を開くには別のツールやサードパーティのソフトウェアが必要な場合があります。
パート2:Edimakorを使ってTXTをSRTに変換する方法 [字幕&ビデオ]
TXTファイルをSRTに変換するには、字幕機能を備えたビデオ編集ソフトを使用することができます。これは、後述するオンラインコンバーターを使用する方法とは少し異なります。 HitPaw Edimakor は、優れたAIビデオ編集ソフトで、自動字幕生成、ローカルファイルからのインポート、手動追加の機能を備えています。ここでは、手動で字幕を追加する機能を使って、TXTファイルからSRTへ変換する方法を紹介します。
-
手顺 1: HitPaw Edimakorをパソコンにインストールし、ホーム画面で「字幕メーカー」をクリックします。
-
手顺 2: 次に、「手動字幕 > テキストを貼り付けて字幕を分割」を選択します。表示されたボックスに、TXTファイルの内容をコピーして貼り付け、「字幕を生成」をクリックします。
-
手顺 3: ビデオからテキストをSRTに変換したい場合は、「ファイルをインポート」をクリックし、動画をタイムラインにドラッグ&ドロップします。
-
手顺 4: プレビューウィンドウの隣に表示される「字幕」セクションで、必要に応じて調整や変更を行い、「エクスポート」をクリックしてSRT形式で字幕を保存します。
パート3:オンラインツールを使ってTXTをSRTに変換する方法
字幕や動画の編集を必要としない場合、またはコンピュータにプログラムをインストールしたくない場合は、オンラインコンバーターを使ってTXTをSRTに変換することもできます。以下におすすめのオンラインコンバーターを紹介します。
-
1. GoTranscript
GoTranscriptは、TSTをSRTにわずか3つのステップで変換できる無料のオンラインコンバーターです。ソースファイルをアップロードし、希望する形式を選んで「変換」ボタンをクリックするだけで、すぐにダウンロードできます。
-
2. ToolSlick
ToolSlickは、TXTをSRTに変換できるツールで、2回の無料変換が可能です。入力ファイルをアップロードして「変換」をクリックすると、変換後のファイルをその場で編集できます。タイミングキューやフォーマットの変更も可能で、変換は数秒で完了します。
-
3. MConverter
MConverterは、TXTファイルを任意の字幕形式に数クリックで変換できるツールです。TXTファイルをドラッグ&ドロップしてSRT形式を選び、変換されたファイルが自動的にダウンロードされます。非常に効率的なテキストからSRTへのコンバーターです。
結論
異なるファイル形式は異なる目的に役立ちます。字幕ファイルに関しては、SRT形式に保存する方が、字幕の内容だけでなくタイミング情報も含まれているため、TXT形式よりも優れています。したがって、TXT形式で書かれた字幕がある場合は、オンラインツールや HitPaw Edimakor のビデオ編集ソフトを使って、TXTをSRTに変換することをお勧めします。
公式サイト > 字幕のヒント > TXTをSRTに変換|プレーンテキストからSRT字幕を作成する方法
コメントする
HitPawの記事のレビューを作成しよう
松井祐介
編集長
Yuraq Wambliは、Edimakorの編集長であり、動画編集の技術と芸術に情熱を注いでいます。ビジュアルストーリーテリングに対する強い思いを持ち、Yuraqは専門的なアドバイス、詳細なチュートリアル、そして最新の動画制作トレンドを提供する高品質なコンテンツの作成を監修しています
(この投稿を評価する)