Edimakor 動画翻訳
ai-power-star AI 搭載

日本語動画を英語に翻訳・字幕&吹き替え対応

  • 日本語動画を英語AI音声で吹き替え可能。
  • 動画や音声に英語・日本語の二言語字幕を自動追加。
  • 字幕をSRTなど多形式で書き出し可能、動画と音声どちらにも対応。
  • AIで日本語動画、音声、字幕を英語に自動翻訳。YouTube動画や映画も対応。
日本語から英語に翻訳動画
muo beebom softpedia yahoo uptodown cnet softonic
muo
beebom
softpedia
yahoo
uptodown
cnet
softonic
edimakor ai video translation

AIで日本語動画を英語に翻訳&吹き替え

Edimakorは、AIを活用して日本語動画を素早く英語化できる強力なツールです。動画の音声や話者の内容を瞬時に英語に翻訳し、AI吹き替えで再生可能。日本語動画を英語に翻訳・吹き替えすることで、より多くの人にコンテンツを届け、視聴者の幅を広げることができます。

日本語動画を英語に翻訳するならEdimakor がおすすめな理由

時間を大幅に節約

時間を大幅に節約

AI動画翻訳を使えば、翻訳や吹き替え作業にかかる時間・コスト・労力を大幅に削減できます。

高精度で自然な仕上がり

高精度で自然な仕上がり

EdimakorのAIは、正確な翻訳字幕と自然な音声の吹き替えを自動生成。プロ品質の仕上がりを実現します。

誰でも簡単に操作

誰でも簡単に操作

直感的な操作で、数クリックだけで動画翻訳が完了。初心者でもすぐに使いこなせます。

35言語以上に対応

35言語以上に対応

35言語以上・多様なアクセントに対応し、世界中の視聴者に向けてコンテンツを届けることができます。

Edimakorで日本語動画を英語に翻訳する方法

Step 1: 動画ファイルをインポート

HitPaw Edimakorを起動し、「動画を作成」をクリック。翻訳したい日本語動画ファイルをタイムラインに追加します。

Step 2: AIで動画を翻訳

「字幕」>「動画翻訳」を開き、原文の言語は「自動検出(または日本語)」に設定し、翻訳言語を「英語」に指定します。必要に応じて、吹き替え用の音声や字幕の表示スタイルを選択できます。AIが音声を認識して、英語字幕と(希望する場合は)英語の吹き替え音声を自動生成します。

Step 3: 字幕や動画をエクスポート

生成された字幕をSRT形式で保存するか、英語字幕付き動画としてそのままエクスポートできます。

日本語を英語に変換する方法 1
日本語から英語 翻訳 2
日本語映画を英語に翻訳 3

どんなシーンでも日本語動画を英語に AI翻訳&吹き替え

ソーシャルメディア動画
ソーシャルメディア動画

YouTube Shorts、TikTok、Instagram Reelsなどの日本語動画を英語に翻訳・吹き替えすることで、英語圏でのリーチを拡大し、グローバルに視聴者を増やせます。

教育動画
教育動画

日本語の教育動画を正確に英語翻訳することで、オンライン教材を非母語話者にも分かりやすく提供できます。

ポッドキャスト
ポッドキャスト

Edimakorを使えば、日本語ポッドキャストを英語字幕付きの文字起こしやAI吹き替え音声で翻訳可能。英語圏のリスナーにもアクセスできます。

ビジネスプロモーション
ビジネスプロモーション

製品やサービスの日本語動画を英語に翻訳・吹き替えすることで、英語圏市場へ進出し、ブランドの国際的な認知度を高められます。

映画・ドラマ
映画・ドラマ

Edimakorを活用すれば、日本語の映画やテレビ番組を英語字幕や吹き替えで提供可能。言語の壁を越えて、英語圏の視聴者にも楽しんでもらえます。

教育動画
教育動画

日本語の教育動画を正確に英語翻訳することで、オンライン教材を非母語話者にも分かりやすく提供できます。

ポッドキャスト
ポッドキャスト

Edimakorを使えば、日本語ポッドキャストを英語字幕付きの文字起こしやAI吹き替え音声で翻訳可能。英語圏のリスナーにもアクセスできます。

ビジネスプロモーション
ビジネスプロモーション

製品やサービスの日本語動画を英語に翻訳・吹き替えすることで、英語圏市場へ進出し、ブランドの国際的な認知度を高められます。

seminar-videos
映画・ドラマ

Edimakorを活用すれば、日本語の映画やテレビ番組を英語字幕や吹き替えで提供可能。言語の壁を越えて、英語圏の視聴者にも楽しんでもらえます。

35言語以上に対応した Edimakor AI動画翻訳ツール

6,000,000人以上の
動画編集者が選んだユーザーレビュー

double-quotation-marks

日本語動画を英語に翻訳する機能が本当に素晴らしいです!Edimakorの字幕は正確で、タイミングも完璧。動画を追いやすく、より楽しんで視聴できました。

アバター

中村 彩音

double-quotation-marks

Edimakorの動画翻訳が大好きです!英語字幕は正確で、AI吹き替え音声もクリア。まるで英語版の動画をそのまま観ているようで、元の意味も失われません。

アバター

佐藤 美咲

double-quotation-marks

日本語動画を見ながら日本語を学んでいる私にとって、EdimakorのAI動画翻訳機能は非常に役立ちました。日本語動画を正確に英語に翻訳してくれるので、内容をより理解しやすくなります。

アバター

小林 陽介

Edimakor AIによる日本語動画の英語翻訳に関するよくある質問

Edimakorの高度なAI技術を使えば、日本語動画を英語に翻訳する時間は市場のほとんどの代替ツールよりも格段に速くなります。翻訳時間は動画の長さやインターネット環境に依存しますが、一般的に1分程度の動画なら数秒で翻訳可能です。

日本語音声付き動画を英語で吹き替えるには、簡単な手順で操作できます。ターゲット言語に日本語を選択し、スピーカー機能を有効にしてAI音声を選択、翻訳ボタンをクリック、最後に元の日本語音声をミュートするだけです。

はい、可能です。Edimakorは日本語動画を自動で英語に翻訳し、英語字幕と日本語字幕の両方を追加できます。英語字幕のみを表示したい場合は、日本語字幕を簡単に非表示にすることもできます。

はい、EdimakorのAIは非常に高精度な翻訳を提供します。専門用語や特定のフレーズについても、必要に応じて編集し、翻訳内容をカスタマイズすることが可能です。

logo Edimakor

35言語対応のAI動画翻訳 & 吹き替え