Edimakor動画翻訳
ai-power-star AI 搭載

韓国語動画を日本語に翻訳する

  • AIが韓国語の動画や音声を自動で日本語に翻訳します。
  • 多様な日本語AIボイスで音声を自動吹き替え、自然なリップシンクを実現。
  • 韓国語コンテンツを日本語に翻訳して、動画ローカライズをより簡単に。
  • 日本語字幕とナレーションを追加して、韓国語動画の魅力をより多くの視聴者へ届けましょう。
韓国語動画から日本語翻訳
muo beebom softpedia yahoo uptodown cnet softonic
muo
beebom
softpedia
yahoo
uptodown
cnet
softonic
edimakor ai video translation

AIで韓国語動画を日本語に翻訳&吹き替え

HitPaw Edimakorを使えば、韓国語の動画を日本語をはじめ、さまざまな言語にすばやく正確に翻訳できます。 動画や音声ファイルをアップロードし、翻訳したい言語を選択するだけで、AIが自動で字幕と音声を生成し、スムーズで効率的な翻訳プロセスを実現します。 世界中の視聴者に向けて、あなたのコンテンツをより広く届けましょう。

韓国動画を日本語に翻訳するならEdimakor がおすすめな理由

時間を大幅に節約

時間を大幅に節約

AI動画翻訳を使えば、翻訳や吹き替え作業にかかる時間・コスト・労力を大幅に削減できます。

高精度で自然な仕上がり

高精度で自然な仕上がり

EdimakorのAIは、正確な翻訳字幕と自然な音声の吹き替えを自動生成。プロ品質の仕上がりを実現します。

誰でも簡単に操作

誰でも簡単に操作

直感的な操作で、数クリックだけで動画翻訳が完了。初心者でもすぐに使いこなせます。

35言語以上に対応

35言語以上に対応

35言語以上・多様なアクセントに対応し、世界中の視聴者に向けてコンテンツを届けることができます。

Edimakorで韓国語動画を日本語に翻訳する方法

Step 1: 動画ファイルをインポート

HitPaw Edimakorを起動し、「動画を作成」をクリック。翻訳したい韓国語動画ファイルをタイムラインに追加します。

Step 2: AIで動画を翻訳

「字幕」>「動画翻訳」を開き、オリジナル言語を「自動検出(または韓国語)」に設定し、翻訳先を「日本語」に指定します。 必要に応じて吹き替え音声や字幕スタイルを選択できます。 AIが音声を解析して、日本語字幕と日本語吹き替えを自動生成します。

Step 3: 字幕や動画をエクスポート

生成された字幕をSRT形式で保存するか、日本語字幕付き動画としてそのままエクスポートできます。

韓国語日本語翻訳動画 1
韓国語音声翻訳字幕生成 2
韓国語から日本語への自動翻訳 3

どんなシーンでも 韓国語の動画を日本語に翻訳

social-media-videos
SNS動画

Edimakorの動画翻訳ツールを使えば、YouTube・Instagram・FacebookなどのSNSで韓国語動画を日本語に翻訳して、世界中の視聴者にアプローチできます。 字幕や吹き替えを追加するだけで、フォロワーとの距離がぐっと近づき、グローバルな発信が可能になります。

educational-videos
教育動画

英語や韓国語の講義、ハウツー動画、オンラインコースを日本語に翻訳して、学習者の理解をサポート。 EdimakorのAI翻訳なら、専門用語を正確に認識し、自然な字幕を生成します。 教育系クリエイターや学習コンテンツ制作者にも最適です。

training-videos
ポッドキャスト

音声や映像ポッドキャストを日本語に翻訳して、より多くのリスナーへ。 EdimakorのAI翻訳機能なら、音声認識から字幕生成まで一括で行えるため、国境を超えて発信できます。 K-POPや韓国文化を紹介する番組にもおすすめです。

marketing-videos
ビジネスプロモーション

韓国語のプロモーション動画を日本語に翻訳して、新しい市場にアプローチ。 Edimakorを使えば、ブランド紹介や製品デモをスピーディーにローカライズでき、海外展開をスムーズに進められます。

seminar-videos
映画・バラエティ

韓国ドラマやK-POPミュージックビデオ、映画、バラエティ番組などを日本語に翻訳して、推し活をより楽しもう。 EdimakorならAIが音声と字幕を自動で翻訳し、韓国エンタメを日本語で手軽に楽しめます。

educational-videos
教育動画

英語や韓国語の講義、ハウツー動画、オンラインコースを日本語に翻訳して、学習者の理解をサポート。 EdimakorのAI翻訳なら、専門用語を正確に認識し、自然な字幕を生成します。 教育系クリエイターや学習コンテンツ制作者にも最適です。

training-videos
ポッドキャスト

音声や映像ポッドキャストを日本語に翻訳して、より多くのリスナーへ。 EdimakorのAI翻訳機能なら、音声認識から字幕生成まで一括で行えるため、国境を超えて発信できます。 K-POPや韓国文化を紹介する番組にもおすすめです。

marketing-videos
ビジネスプロモーション

韓国語のプロモーション動画を日本語に翻訳して、新しい市場にアプローチ。 Edimakorを使えば、ブランド紹介や製品デモをスピーディーにローカライズでき、海外展開をスムーズに進められます。

seminar-videos
映画・バラエティ

韓国ドラマやK-POPミュージックビデオ、映画、バラエティ番組などを日本語に翻訳して、推し活をより楽しもう。 EdimakorならAIが音声と字幕を自動で翻訳し、韓国エンタメを日本語で手軽に楽しめます。

35言語以上に対応した Edimakor AI動画翻訳ツール

6,000,000人以上の
動画編集者が選んだユーザーレビュー

double-quotation-marks

Edimakorで韓国ドラマや映画を日本語字幕付きに翻訳してみたら、本当に自然で正確でした! AIなのに不自然さがなく、推し俳優のセリフもちゃんと伝わるのが感動。 おかげで一気見がさらに楽しくなりました。

アバター

中村 彩音

double-quotation-marks

自社の商品紹介動画をEdimakorで日本語に翻訳して、字幕と吹き替えを追加しました。 映像の印象がぐっとプロっぽくなり、海外の視聴者にもわかりやすく伝わります。 結果として購買率のアップにもつながりました。

アバター

佐藤 美咲

double-quotation-marks

韓国のミュージックビデオに日本語字幕をつけるときにEdimakorを使っています。 歌詞のアニメーション表示もプリセットから選べるのでとても便利。 翻訳した動画をチャンネルに投稿すると、視聴者からの反応もすごく良いです。

アバター

小林 陽介

EdimakorのAI韓国語動画翻訳に関するよくある質問

Edimakorでは、短いクリップから長編映画まで、さまざまな長さの韓国語動画を翻訳できます。 ファイルサイズが大きい場合は、処理に少し時間がかかることがあります。

はい、可能です。100種類以上の日本語AIボイスから選択でき、性別や感情(喜び・悲しみ・怒りなど)、アクセント(標準語・英語風など)も自由に設定できます。 自然なリップシンク付きの吹き替え動画を簡単に作成できます。

翻訳言語を「日本語」に設定して「自動字幕生成」をクリックするだけ。 AIが韓国語を認識して日本語字幕を自動で生成します。 韓国語と日本語の両方を表示したり、日本語字幕だけを残すことも可能です。

はい、動画または音声ファイルをアップロードし、「AI音声翻訳」を選択すると、自動で日本語の吹き替え音声が生成されます。 元の音声をミュートして、日本語のみの音声ファイルとして書き出すこともできます。

もちろん可能です。YouTube、Instagram、X(旧Twitter)などの韓国語動画もURLを貼るだけで翻訳できます。 字幕付きで再投稿すれば、海外ファンにもリーチが広がります。

はい。英語、中国語、フランス語、ポルトガル語、日本語、スペイン語など、30言語以上に対応しています。 動画を複数言語で翻訳してグローバルに発信したい方にもおすすめです。

logo Edimakor

35言語対応のAI動画翻訳 & 吹き替え