Edimakor 動画翻訳
AI 搭載 AI 搭載

英語動画を日本語に翻訳

  • AIが英語の動画や音声を日本語に自動翻訳します。
  • 音声と自動的に同期し、自然なタイミングで日本語字幕を生成。
  • MP4、AVI、MOVなど、あらゆる動画形式に対応して日本語翻訳可能。
  • YouTubeのチュートリアル、Vlog、インタビュー動画も簡単に日本語化。
英語から日本語に翻訳
muo beebom softpedia yahoo uptodown cnet softonic
muo
beebom
softpedia
yahoo
uptodown
cnet
softonic
Edimakorで英語動画を日本語に翻訳

AIで英語動画を日本語に翻訳&吹き替え

Edimakorは、AI技術で英語動画を日本語に翻訳・吹き替えできる動画ローカライズツールです。英語音声を自動で日本語に変換し、数秒で字幕と吹き替えを生成します。英語動画を日本語化することで、視聴者の理解を深め、海外向けの発信力を大きく強化できます。

英語動画を日本語に翻訳するならEdimakor がおすすめな理由

時間を大幅に節約

時間を大幅に節約

AI動画翻訳を使えば、翻訳や吹き替え作業にかかる時間・コスト・労力を大幅に削減できます。

Premium Quality

高精度で自然な仕上がり

EdimakorのAIは、正確な翻訳字幕と自然な音声の吹き替えを自動生成。プロ品質の仕上がりを実現します。

Effortlessly Simple

誰でも簡単に操作

直感的な操作で、数クリックだけで動画翻訳が完了。初心者でもすぐに使いこなせます。

35言語以上に対応

35言語以上に対応

35言語以上・多様なアクセントに対応し、世界中の視聴者に向けてコンテンツを届けることができます。

Edimakorで英語動画を日本語に翻訳する方法

Step 1: 動画ファイルをインポート

HitPaw Edimakorを起動し、「新規プロジェク」/「動画翻訳」をクリック。翻訳したい英語の動画ファイルをタイムラインに追加します。

Step 2: AIで動画を翻訳

「字幕」>「動画翻訳」を開き、原文の言語は「自動検出(または英語)」に設定し、翻訳先を「日本語」に指定します。必要に応じて、吹き替え用の音声や字幕の表示スタイルを選択できます。AIが音声を認識して、日本語字幕と(希望する場合は)日本語の吹き替え音声を自動生成します。

Step 3: 字幕や動画をエクスポート

生成された字幕をSRT形式で保存するか、字幕付き動画としてそのままエクスポートできます。

英語から日本語 翻訳 ガイド 1
英語を日本語に変換する方法 2
英語動画を和訳するステップ 3

どんなシーンでも英語動画を日本語に AI翻訳&吹き替え

SNS動画
SNS動画

YouTube Shorts、TikTok、Instagramリールなどの英語動画を日本語に翻訳・吹き替えすれば、日本語圏の視聴者にもリーチを広げ、グローバルなファン層を獲得できます。

教育コンテンツ
教育コンテンツ

英語の教育動画を正確に日本語へ翻訳することで、非ネイティブ学習者にもわかりやすい教材を提供できます。オンライン講座や学習動画のローカライズに最適です。

ポッドキャスト
ポッドキャスト

Edimakorを使えば、英語のポッドキャストを日本語字幕付きや日本語吹き替え音声付きに変換できます。より多くの日本語ユーザーに音声コンテンツを届けられます。

ビジネスプロモーション
ビジネスプロモーション

製品紹介やマーケティング動画を日本語に翻訳することで、日本市場へのアプローチが容易になり、ブランドの国際的な認知度を高められます。

seminar-videos
映画・ドラマ

英語の映画やテレビ番組を日本語に翻訳・吹き替えすることで、日本語話者も言語の壁を越えて作品を楽しむことができます。

educational-videos
教育コンテンツ

英語の教育動画を正確に日本語へ翻訳することで、非ネイティブ学習者にもわかりやすい教材を提供できます。オンライン講座や学習動画のローカライズに最適です。

ポッドキャスト
ポッドキャスト

Edimakorを使えば、英語のポッドキャストを日本語字幕付きや日本語吹き替え音声付きに変換できます。より多くの日本語ユーザーに音声コンテンツを届けられます。

ビジネスプロモーション
ビジネスプロモーション

製品紹介やマーケティング動画を日本語に翻訳することで、日本市場へのアプローチが容易になり、ブランドの国際的な認知度を高められます。

映画・ドラマ
映画・ドラマ

英語の映画やテレビ番組を日本語に翻訳・吹き替えすることで、日本語話者も言語の壁を越えて作品を楽しむことができます。

35言語以上に対応した Edimakor AI動画翻訳ツール

6,000,000人以上の 動画編集者が選んだユーザーレビュー

double-quotation-marks

英語動画から日本語への翻訳がとても正確で、字幕のタイミングも完璧でした。Edimakorのおかげで内容をスムーズに理解でき、動画視聴がより楽しくなりました。

アバター

藤田 梨花

double-quotation-marks

EdimakorのAI動画翻訳が本当に便利!日本語字幕が正確で、AI吹き替えの音声もとても自然でした。まるで最初から日本語で作られた動画を見ているような感覚です。

アバター

高橋 由奈

double-quotation-marks

英語学習のために英語動画を見ているのですが、EdimakorのAI動画翻訳機能がとても役立っています。英語音声を正確に日本語に翻訳してくれるので、内容を深く理解できるようになりました。

アバター

山本 大輔

EdimakorのAIによる英語動画から日本語に翻訳に関するよくある質問

Edimakorの高度なAI技術により、英語動画から日本語への翻訳は市場の他ツールよりもはるかに高速です。処理時間は動画の長さやインターネット環境によって異なりますが、1分程度の動画なら数秒で翻訳が完了します。

日本語の吹き替え音声を付けたい場合は、まず「翻訳元の言語」を英語に設定し、「話者(スピーカー)」機能を有効にして好みのAI音声を選択します。その後「翻訳」をクリックし、必要に応じて元の英語音声をミュートにします。

はい、可能です。Edimakorでは英語動画を日本語に翻訳すると同時に、英語字幕と日本語字幕の両方を自動生成できます。日本語字幕のみを表示したい場合は、英語字幕を非表示にすることも簡単に行えます。

はい、EdimakorのAI翻訳は非常に高精度です。専門用語や固有表現が含まれる場合でも、翻訳結果を簡単に編集・調整でき、用途に合わせた自然な日本語に仕上げることができます。

logo Edimakor

35言語対応のAI動画翻訳 & 吹き替え