Premiere Pro テキスト挿入完全ガイド｜手動編集からAI自動字幕まで

プレミアプロで動画編集をしていると、テキストや字幕を挿入する場面がよくあります。特に、Adobe Premiere Proで編集を始めたばかりの方にとっては、字幕やテキストの追加が少し難しく感じるかもしれません。この記事では、Premiere Pro 日本語字幕の作成方法から、Premiere Pro 字幕効果挿入、Premiere Pro テキストアニメーションまで、初心者でもわかりやすいステップで解説します。

パート1. Premiere Proで手動でテキストを追加する

まずこのパートでは、Premiere Pro テキスト挿入の基本作業から始めます。Adobe Premiere Proでテキストを追加する方法は思ったより簡単です。タイムラインツールパネルのTアイコンを使えば、簡単にPremierePro テキスト字幕を挿入できます。

1: テキストツールを選択

タイムライン左側のツールパネルでT形のテキストツールをクリックしてください。このツールを選択すると、Premiere Pro テキスト作業を開始できます。ショートカットキーTを押すとより速くアクセスできるので参考にしてください。

2: テキストを入力

プログラムモニター画面でテキストを入れたい位置をクリックすると、テキスト入力欄が表示されます。ここで希望のプレミアプロ 日本語字幕を入力してください。入力が終わると、タイムラインにテキストクリップが自動生成されます。

3: テキスト位置を調整

テキスト入力が完了すると、位置移動が可能になります。マウスでドラッグして希望の位置に移動させてください。

4 : テキストスタイルを編集

エフェクトコントロールパネルで、Premiere Pro テキストのフォント、サイズ、色を自由に変更できます。テキストをダブルクリックすると内容修正も可能なので、必要時に活用してください。

パート2: Premiere Proでテキスト字幕を編集する

プレミアプロでPremiere Pro テキスト追加やPremiere Pro 日本語字幕を挿入した後は、様々な編集作業が必要です。Premiere Pro 字幕効果挿入やPremiere Pro テキストアニメーションを活用すれば、よりプロフェッショナルな動画を作成できます。このパートでは、テキストアニメーションの挿入方法や編集のポイントを詳しく解説します。

• 上部メニューで「グラフィック」＞「編集」を選択すると、基本グラフィックパネルが表示されます。ここでPremiere Pro テキスト編集として、テキストの整列、文字間隔、変形などを細かく調整できます。

  

• Premiere Pro 字幕効果挿入には、エフェクトコントロール編集メニューを活用してください。影、輪郭、グラデーションなど様々な効果を追加できます。さらに、背景色を設定すると可読性が大きく向上するため、背景色の設定もおすすめです。

  

• Premiere Pro テキストアニメーションを作るには、キーフレーム機能を使用します。エフェクトコントロールで位置、サイズ、回転、透明度などにキーフレームを追加することで、テキストに動きのあるアニメーション効果を付けられます。

  

• 4 : グラフィックパネルのタブで、事前に作られたテキストテンプレートを活用できます。様々なPremiere Pro テキストアニメーション効果があるので、素早くプロフェッショナルな字幕を作ってください。

  

パート3. Premiereより簡単！無料字幕自動生成プログラム - Edimakorの使い方

これまで、Premiere Pro テキスト追加の手順を段階的に紹介してきました。テキストツールの選択からスタイル編集、Premiere Pro テキストアニメーションまで複数のステップが必要なため、初心者にはやや複雑に感じることもあります。そこで、このパートでは代替プログラムとして使いやすい HitPaw Edimakor をご紹介します。

EdimakorはAdobe Premiere Proより簡単で、日本語サポートも完備しているため、国内ユーザーでもすぐに使い始められます。さらにAI技術により音声を自動でテキスト化できる機能も搭載しており、Premiere Pro テキスト追加のように一つずつ手入力する手間を大幅に削減できます。

もし、Premiere Pro テキストアニメーションや複雑な編集作業が負担に感じている場合でも、直感的なインターフェースで初心者でも簡単にプロフェッショナルな字幕を作れるEdimakorをぜひ活用してください。

Edimakor AI自動字幕生成方法

初めて使う方でも簡単にAIを活用して字幕を生成できるよう、段階的に詳しく説明しますので、一つずつ試してください。

ステップ1: 公式ウェブサイトからHitPaw Edimakorをダウンロードし、インストールを進めてください。インストールが完了したら、プログラムを実行して新規プロジェクトを作成してください。

無料体験 購入する

無料体験 購入する

ステップ2: 字幕を追加する動画をプログラムに読み込んでください。Edimakorはシンプルなプログラムで、Adobe Premiere Proより便利にドラッグ＆ドロップで簡単にファイルを追加でき、様々なビデオ形式をサポートしています。

ステップ3: 動画が写真のようにアップロードされたら、下部のタイムラインに動画をドラッグしてください。PremierePro テキスト字幕挿入プロセスよりずっと簡単なので、タイムラインに動画をドラッグしたら次のステップに進みましょう。

ステップ4: 上部の編集メニューから「字幕」をクリックし、「自動字幕生成」を選択してください。その後、字幕に翻訳する言語を選択し、スタイルまで選んだら「識別を開始」をクリックすると、AIが自動的に音声を分析して字幕を生成します。Edimakorは日本語を含む多様な言語をサポートしていますので、追加したい言語だけ選んでください。

ステップ5: 生成された字幕を確認し、修正したい部分がある場合は右側の「字幕」カテゴリーで各字幕の編集が可能です。修正したいテキストをクリックして内容を編集してください。また、テキスト内容、タイミング、位置などを自由に調整できるので、テキスト、スタイル、アニメーションなど様々な機能も活用してみてください。

ステップ6: 字幕編集の工程を完了したら、写真のように「エクスポート」ボタンをクリックすると字幕のエクスポートが可能です。希望の形式を選択した後、ファイルを保存してください。

Edimakor AIで動画字幕を翻訳する方法

ステップ1: 今回はAIで動画字幕を翻訳する方法をご紹介します。Adobe Premiere Proよりもはるかに便利にAIで字幕翻訳が可能です。クリック数回で字幕翻訳まで完了できます。既にダウンロード済みのHitPaw Edimakorを起動してください。プログラムをダウンロードしたことがない場合は、公式ウェブサイトにアクセスしてプログラムをダウンロードし、起動してください。

無料体験 購入する

無料体験 購入する

ステップ2: プログラムを起動するとメインインターフェースに移動しますので、ここで「新規プロジェクト」を選択するか「動画翻訳」を選んでください。

ステップ3: 「動画翻訳」をクリックすると、写真のように新しいウィンドウが開きます。このステップで「ファイルをインポート」をクリックし、翻訳が必要な動画をインポートしてください。Adobe Premiere Proが提供する限定的な翻訳機能とは対照的に、EdimakorのAI翻訳機能は130以上の言語をサポートしており、世界中のどの言語でも翻訳が可能です。

ステップ4: 「新規プロジェクト」をクリックした場合は、プログラムのメイン編集インターフェースに移動しますので、上部の編集メニューから「字幕」＞「動画翻訳」をクリックしてください。ここで翻訳したい言語を検索して選択した後、声まで選択可能です。全てのオプションを選択したら、下部の紫色のボタン「自動で字幕認識」をクリックしてください。翻訳工程は自動的に進行し、しばらくお待ちください。

ステップ5: 翻訳が完了したら、タイムラインで結果を確認し、必要な部分を修正してください。文脈に合った自然な翻訳になっているか検討してみてください。

ステップ6: 翻訳された字幕のスタイルをもっと洗練させたい場合は、「自動字幕」の「スタイル」から希望のタイプに変更可能です。上部のカテゴリーに整理されていますので、二か国語が必要な方は二か国語を、トレンディなスタイルを希望の方はトレンドをクリックして、動画に合った字幕を選んでみてください。Premiere Proのテキストアニメーションよりも多様なテンプレートを活用できます。

ステップ7: 全ての編集が完了したら、最終結果を確認して動画を保存します。多様な形式でエクスポートが可能で、字幕ファイルだけを別に保存することもできます。形式を選択した後、下部の紫色のボタン「エクスポート」をもう一度クリックして、最終ファイルを保存してください。

無料体験 購入する

無料体験 購入する