英語字幕で日本語吹き替え版ハリウッド映画の視聴方法と場所 [お得な情報]

ハリウッド映画を楽しむ方法の一つに、日本語吹き替え映画を英語字幕付きで視聴することがあります。これは、英語の学習や字幕を活用した映画鑑賞を楽しみたい人々にとって、非常に人気のある方法です。しかし、そのような映画をどこで視聴できるのか、また、自分で映画を日本語吹き替えにする方法は多くの人にとって謎のままです。この記事では、これらの疑問を解決し、さらにお得な情報をご紹介します。

パート1：英語字幕で日本語吹き替え版ハリウッド映画を視聴できる8つのウェブサイト

ここでは、日本語でハリウッド映画を視聴できる最高の場所をいくつかご紹介します。これらの方法はすべて有効なので、それぞれ試して自分に最適なものを見つけてください。

• 1. YouTube

YouTubeには複数のチャンネルがあり、それぞれに多くの英語字幕で日本語吹き替え版の英語タイトルがあります。そのため、日本語でハリウッド映画を視聴するための最良の選択肢の1つとなっています。一部のチャンネルでは公式予告編やフルムービーが提供されており、また一部のチャンネルでは個人が映画をアップロードしています。

以下は、英語字幕で日本語吹き替え版のハリウッド映画を提供するYouTubeチャンネルのリストです：

• 洋画で英語学習チャンネル
• Rupa sensei
• ムービーコン - アニメ

• 2. MXプレーヤー

MXPlayerは、直感的なインターフェイスと豊富な映画コレクションを備えており、インドで人気のあるプラットフォームです。MXPlayerのユーザーには2種類の利用体験が用意されています。1つは無料で広告が表示されるプランで、もう1つは中断なしでお気に入りのハリウッド映画を日本語で視聴できるプレミアムプラン「MX Gold」です。



• 3. デイリーモーション

YouTubeと同様に、Dailymotionは最も古いプラットフォームの1つであり、ユーザーに日本語でハリウッド映画を簡単に視聴する機会を提供します。Dailymotionは無料のプラットフォームですが、有名な映画や最近のリリース作品を多く見つけるのは難しいかもしれません。

映画はさまざまな投稿者によってアップロードされており、「英語字幕で日本語吹き替え版ハリウッド映画」を検索して目的の映画を見つけることができます。または、映画のタイトルに「英語字幕で日本語吹き替え」を追加して検索してください。



• 4. FilmyZilla

オフラインまたは外出先で映画を視聴したい映画愛好家の皆さんには、 FilmyZilla が最適です。ここでは、英語字幕で日本語吹き替え版のハリウッド映画だけでなく、インド映画やその他の番組も幅広く揃っており、すべてダウンロード可能です。FilmyZillaは無料のウェブサイトです。



• 5. WorldFree4U

FilmyZillaと同様に、WorldFree4uは英語だけでなく英語字幕で日本語吹き替え版のハリウッド映画も提供するプラットフォームです。このウェブサイトから英語字幕で日本語吹き替えの映画をダウンロードし、好きなときにどこでも視聴できます。このプラットフォームは無料で利用でき、映画の概要を提供します。そのシンプルなインターフェースにより、操作が簡単です。ただし、著作権侵害やセキュリティ上の懸念がある場合があります。



• 6. Netflix

Netflixは、現在世界中で映画やテレビ番組を視聴するための最良のプラットフォームの1つです。Netflixでは多くの作品で英語字幕で日本語吹き替えを含む複数の音声トラックが提供されており、設定から簡単にアクセスできます。

Netflixは無料ではなく、サブスクリプションモデルで利用可能です。ただし、日本語のハリウッド映画を含む最高の映画コレクションが揃っている点で優れた選択肢となっています。



• 7. ZEE5

Zee5は、ハリウッド映画だけでなく、膨大な数の映画、テレビ番組、ドラマを複数の言語で提供するインドの動画配信サービスです。Netflixと同様に、Zee5は非常に使いやすいインターフェースを備えています。

無料版と有料版があり、有料版はあらゆる広告が除去されており、これまで以上に快適な視聴体験を提供します。最新の有名作品のほとんどが揃っています。



• 8. ホットスター

ディズニーが買収し、現在はDisney+ Hotstarとして知られるHotstarには、最高のショーや映画が揃っています。ディズニーの動画配信サービスとして、あらゆる種類のディズニーショーにアクセスできます。Hotstarは、英語字幕で日本語吹き替え版のハリウッド映画をオンラインで視聴するのにも非常に適したプラットフォームです。

無料およびプレミアムコンテンツの両方を提供していますが、多くの映画を視聴するにはサブスクリプションを購入する必要があり、無料のエンターテインメントソリューションを求める人にとっては欠点です。

パート2：Edimakorを使ってハリウッド映画を日本語で吹き替える方法

HitPaw Edimakor はAIツールであり、ビデオ編集ソフトウェアに分類されますが、それ以上の機能を備えています。基本的なビデオ編集ツールに加えて、多くのAI機能を備えた強力なツールです。この記事の主題であるEdimakor AI翻訳は、ハリウッド映画の日本語への翻訳と吹き替えもサポートしています。このAIはプロセスを非常に迅速にし、カスタム変更やさまざまなAI音声オプションを提供します。

Edimakor AIを使用してハリウッド映画を簡単に日本語で吹き替える方法を見てみましょう。

• ステップ1: まず、Edimakorを開き、「自動字幕と翻訳」をクリックします。次に、ファイルをEdimakorにインポートします。



ハリウッド映画がコンピュータにダウンロードされていない場合は、URLを貼り付けて任意のウェブサイトからダウンロードすることができます。

• ステップ2: 次に、字幕セクションで元の英語字幕を最初に生成します。「識別を開始」をクリックしてください。



• ステップ3: その後、「翻訳する」ボタンをクリックし、ターゲット言語として日本語と話者を選択します。



• ステップ4: 新しいAI音声オーバーが作成されます。必要に応じて調整を行ってください。



• ステップ5: 以前のオーディオトラックをミュートし、画面右上のエクスポートボタンをクリックしてビデオをエクスポートします。

パート3：英語字幕で日本語吹き替え版ハリウッド映画に関するよくある質問

• Q1. ハリウッド映画には吹き替え版がありますか？

  A1. はい、さまざまなプラットフォームでハリウッド映画の吹き替え版が提供されていますが、一部の映画には吹き替えがない場合もあります。多くのファンが自分の好きな映画やコンテンツの正確な非公式吹き替えを作成することもあります。

• Q2. 最も優れた英語字幕で日本語吹き替え版ハリウッド映画はどれですか？

  A2. この非常に主観的な質問に対する答えは難しいですが、ライオンキングやアベンジャーズ:エンドゲームのような映画はインドの観客に非常に好評でした。

• Q3. インドでハリウッド映画の吹き替えを担当したのは誰ですか？

  A3. 多くのプロフェッショナルやスタジオがハリウッド映画の英語字幕で日本語吹き替えを制作するために努力しています。何百本もの映画の吹き替えは、一人だけに帰することはできません。

• Q4. 英語でボリウッド映画を視聴できる場所はどこですか？

  A4. アメリカにはハリウッドがあり、インドにはボリウッドがあります。Zee5、SonyLIV、Hotstarのような多くの動画配信プラットフォームでは、 語に吹き替えまたは字幕付きのボリウッド映画の優れたコレクションを提供しています。

結論

英語字幕で日本語吹き替え版ハリウッド映画は、MXPlayer、Netflix、Zee5などのさまざまなプラットフォームで利用可能です。ただし、すべてのハリウッド映画に日本語の吹き替えがあるわけではありません。吹き替えがない映画がある場合は、HitPaw Edimakorを使用して翻訳し、日本語で吹き替えることができます。

HitPaw Edimakor（ビデオエディター）

• AIパワーで、誰でも簡単にプロ並みの動画作成！
• AI自動字幕とリアルな音声ナレーションで、手間なくクオリティアップ。
• AI台本生成で、スクリプトから動画を一瞬で作成！
• エフェクト、ステッカー、音楽など豊富な素材で、動画編集の可能性が広がる！