VLCで字幕を翻訳できるか、その方法は？

VLCはあらゆる種類の映画、番組、漫画を視聴するために使用されており、ほぼすべての種類のメディア形式を再生できる能力で知られています。VLCで映画を視聴する際に複数の字幕トラックを追加でき、字幕を切り替えることができます。しかし、多くの人が知りたいのは、VLCが字幕を自動翻訳できるかどうかということです。これは重要なトピックです。この記事では、VLCで字幕を翻訳できるかどうか、できる場合はその方法とそれ以外の方法があるかどうかについても説明します。

パート1：VLCは字幕を自動的に生成および翻訳できますか

残念ながら、現在注目を集めている新しいAI字幕ソフトウェアとは異なり、VLCは旧式であり、それ自体でVLC字幕の翻訳を行うことはできません。

ただし、VLCは拡張機能システムを通じて字幕を自動的に生成および翻訳できる方法を提供しています。

パート2：VLCで字幕を翻訳する方法

多くの人がVLCで字幕をダウンロードするためにVLSubを使用していますが、 VLSubこの場合、LUA拡張機能が翻訳によく使用されます。VLCで拡張機能を使用するのは大変な作業であり、誰もがすぐに使いこなせるわけではありません。難しい作業になる可能性があります。VLCで字幕を翻訳するためにLUA拡張機能を使用する方法は次のとおりです。

• GoogleでVLC拡張機能LUA拡張機能を検索し、GitHubのリンクを開きます。
• 混乱しないように、GitHubの指示を注意深くステップバイステップで実行します。

• LUA拡張機能を使用して、字幕を目的の言語に簡単に翻訳します。

映画の音声または字幕を翻訳したいだけの通常のユーザーの場合、VLCメディアプレーヤーは適切なオプションではない可能性があります。ここでは、初心者の方へ向けてHitPaw Edimakorなどのより簡単なツールを紹介し、LUA拡張機能などの拡張機能の使用は経験者の方向けに紹介します。

パート3：VLC字幕翻訳の代替手段 - Edimakor

多くの人は、同時に複数の作業を行うオールインワンのツールを使用することを好みます。さまざまなソフトウェアにAIを組み込むことで、非常に簡単に実現できるようになりました。 HitPaw Edimakor のAIビデオエディターには、通常のビデオを向上させるために必要なものがすべて含まれており、自動字幕機能などのビデオ編集以外のツールも提供しているため、同時に別の言語に字幕を翻訳できます。

VLCの代わりにEdimakorを使用すべき理由は次のとおりです。

では、HitPaw Edimakorを使用して映画の字幕を翻訳する方法を見てみましょう。

• ステップ1： まず、PCにEdimakorをインストールしてから、[字幕の翻訳]をクリックします。

  

• ステップ2： 映画またはビデオをEdimakorにインポートし、メインタイムラインにドラッグアンドドロップします。

• ステップ3： 次に、上部のツールバーにある[字幕]を探します。[字幕の翻訳]> [字幕の翻訳]で目的の言語を選択します。

  

• ステップ4： [自動字幕]をクリックすると、数秒で元の言語と翻訳された言語の字幕が表示されます。

  

• ステップ5： 2つの異なる言語の字幕が追加されたら、必要に応じて異なるスタイルで編集して区別することができます。



• ステップ6： [字幕]の[エクスポート]をクリックして、新しく翻訳された字幕を保存します。

  

• ステップ7： 字幕の翻訳が完了したら、右上隅にある[エクスポート]をクリックして、ビデオプを保存します。

  

まとめ

VLCはコンピュータ、スマートフォン、タブレットで使える便利なメディアプレーヤーですが、字幕の検索と再生は可能でも、字幕を自動的に生成したり翻訳することはできません。つまり、VLCでは字幕の翻訳はできません。その点、 HitPaw Edimakor は、字幕を自動生成するだけでなく、翻訳機能も備えているため、VLCよりもずっと便利に活用できます。

HitPaw Edimakor（ビデオエディター）

• AIパワーで、誰でも簡単にプロ並みの動画作成！
• AI自動字幕とリアルな音声ナレーションで、手間なくクオリティアップ。
• AI台本生成で、スクリプトから動画を一瞬で作成！
• エフェクト、ステッカー、音楽など豊富な素材で、動画編集の可能性が広がる！