2025年洋画やアニメを日本語付き字幕ダウンロードサイト5選

信頼できる字幕ダウンロードサイトを見つけることは、視聴体験の向上に不可欠です。2024年版の字幕をダウンロードするための優れた5つの無料字幕サイトを見てみましょう。

パート1：5つの最高の無料字幕ダウンロードサイト

外国の映画やテレビ番組を視聴する場合、字幕は視聴体験を向上させるための重要なツールです。Subsceneが停止しているため、Subsceneのような字幕ダウンロードサイトを知りたいかもしれません。 すぐにあらゆる種類の字幕をダウンロードするために選択できる、最高の5つの字幕Webサイトをご紹介します。

• VideoProc Converter

字幕のダウンロード以上のことを行う多目的プログラムの1つがVideoProc Converterです。このソフトウェアでは、編集、圧縮、変換などの幅広いビデオ処理機能を利用できます。VideoProc Converterを使用すると、さまざまなソースからの字幕を簡単に見つけてダウンロードできます。このツールを使用すると、プログラムから直接字幕を検索してダウンロードでき、字幕データベースに接続します。



• YIFY Subtitles

複数の言語が利用可能な膨大な字幕ライブラリを備えた、字幕サイトの1つがYIFY Subtitlesです。 YIFY Subtitles さまざまな映画やテレビ番組の字幕を幅広く提供していますが、主なサポート対象はYIFYムービーのトレントです。映画やテレビ番組のタイトル、リリース年、言語に基づいて、ユーザーは明確でシンプルなユーザーインターフェースのおかげで、必要な字幕を簡単かつ迅速に見つけることができます。



• OpenSubtitles

現在アクセス可能な、字幕をダウンロードするための最大かつ最も包括的なWebサイトの1つがOpenSubtitlesです。 OpenSubtitles 多くの言語で膨大な数の字幕コレクションを提供し、世界中の視聴者に対応しています。ユーザーは、Webサイトの検索ツールを使用して、言語、映画のタイトル、リリース日、さらには字幕内の個々のフレーズで字幕を絞り込むことができます。



• iTubeGo

iTubeGoの主な用途はビデオダウンローダーであり、YouTube、Facebook、Instagramなどのサイトからコンテンツをダウンロードできます。一方、字幕をダウンロードすることもできます。iTubeGoソフトウェアを使用すると、ユーザーはYouTubeなどのサイトの多言語字幕を手にいれることができます。



• Subs4free

字幕のダウンロードに特化した字幕ダウンロードWebサイトであるSubs4freeは、さまざまな映画やテレビシリーズの字幕を高品質で提供しています。このWebサイトは、ほとんどのメディアプレーヤーと互換性があり、複数の言語と形式で字幕を提供しています。Subs4freeは、特に人気のある最近公開されたコンテンツについて、その豊富なライブラリと迅速な更新で有名です。

パート2：あらゆる映画の字幕をダウンロードする最良の方法

上記の5つの字幕ダウンロードサイトが要件を満たしていない場合。ここでは、視聴体験をさらに向上させる字幕のダウンロード方法、つまりEdimakorについて説明します。HitPaw Edimakorを使用して字幕をダウンロードする手順は次のとおりです。

• ステップ1： HitPaw Edimakorを開く

開始するには、PCでHitPaw Edimakorを起動します。完全にロードされたら、メインインターフェースに移動します。ここで、[動画作成]がはっきりと表示されます。このオプションを選択して、ビデオ編集プロジェクトの作業を開始し、映画に字幕を含め始めます。



• ステップ2： 映画をインポートする

次に、編集する映画ファイルをインポートします。上部のメニューバーにある[メディア]に移動します。サイドメニューに[インポート]が表示されます。コンピューターを参照して、作業する映画ファイルを選択するには、ここをクリックします。これで、この手順に従って、映画をHitPaw Edimakorにインポートして編集できます。



• ステップ3： 自動字幕機能を使用する

ビデオファイルがロードされたら、上部のバーを見て[字幕]に移動します。ビデオに字幕を追加するには、ここで3つの選択肢があります。[自動字幕]を選択して、オーディオのみに基づいて字幕を作成させます。言語の選択を求められたら、日本語を選択して、映画の日本語字幕の作成を開始します。



• ステップ4： 字幕をカスタマイズする

映画のアクセシビリティと視聴体験を向上させるために、字幕の外観を変更できます。これには、画面上のサイズ、色、フォントスタイル、配置の変更が含まれます。これらの変更により、字幕が視覚的に美しく、読みやすいものにすることができます。



• ステップ5： 出来上がった映画をエクスポートする

字幕を調整して確認したら、変更したビデオをエクスポートします。[エクスポート]をクリックすると、エクスポート設定を含む新しいウィンドウが開きます。ここでいくつかの設定を調整して、可能な限り最高のビデオ出力を得ることができます。選択内容に満足したら、映画をエクスポートして、完成した字幕付きのバージョンをコンピューターに保存します。以上が字幕をダウンロードする方法です。

まとめ

適切な字幕ダウンロードサイトにアクセスすることで、映画やテレビ番組の理解度と楽しみ方が根本的に向上します。2024年のこれらの6つの無料のサイトは、すべての視聴者にとってより良い視聴体験を提供することでしょう。字幕をダウンロードするには、 HitPaw Edimakor にアクセスすることをお勧めします。

HitPaw Edimakor（ビデオエディター）

• AIパワーで、誰でも簡単にプロ並みの動画作成！
• AI自動字幕とリアルな音声ナレーションで、手間なくクオリティアップ。
• AI台本生成で、スクリプトから動画を一瞬で作成！
• エフェクト、ステッカー、音楽など豊富な素材で、動画編集の可能性が広がる！