head image

松井祐介

更新日 2025-06-05

5 min(s)

動画の音声を翻訳するプロセスは,通常いくつかの複雑なステップと知識を伴います,このガイドでは,動画の音声をどのように翻訳するかをご紹介することを目的としています。

動画の音声を翻訳する

Part 1:動画の音声を無料で翻訳する方法

HitPaw Edimakorは多機能なAI搭載の動画編集ソフトであり,強力な「自動動画翻訳」機能を備えています,この機能により,動画を文字起こしし,英語字幕やその他の言語に翻訳することが可能です。

動画の音声を翻訳するための詳細な手順

  • HitPaw Edimakorを開き,ファイルをアップロードします。

  • 動画の音声を翻訳するEdimakorを開き
  • 動画を翻訳します。

  • 動画の音声を翻訳する方法
  • 字幕を選択します。

  • edimakorで動画に吹き替えを追加
  • 動画に吹き替えを追加します。 free video translator

  • ソフトウェアが自動的に音声を生成します。

  • 字幕ファイル,音声ファイル,動画ファイルとしてエクスポートして保存することができます。

  • 翻訳した動画をエクスポート

動画の音声を翻訳することの利点:

  • より広い視聴者へのリーチ:音声を翻訳することで,非ネイティブスピーカーにもコンテンツを届けることができ,潜在的な視聴者を大幅に拡大できます。
  • アクセシビリティの向上:翻訳を提供することで,字幕やキャプションを通じて,聴覚に障がいのある人々にもコンテンツをより利用しやすくすることができます。
  • 文化交流と理解の促進:音声を翻訳することで,異なる文化間でコンテンツを理解できるようになり,文化交流を促進します。
  • ユーザーエンゲージメントの向上:視聴者の母国語で提供されるコンテンツは,エンゲージメントや記憶定着率が高くなる傾向があります。
  • 教育的な利点:翻訳された音声は,学習者に複数の言語でのコンテンツを提供することで,語学学習や教育的な取り組みを支援します。
動画の音声を翻訳する方法

Part 2:Video Language Translatorアプリで動画の音声をテキストに翻訳する方法

Lingvotube:あなたの語学学習のパートナー

字幕やクローズドキャプションをあらゆる言語に翻訳し,自然な音声のナレーションを生成します,Lingvotubeを使えば,字幕付きの動画を見ながらナレーションを聞いて,新しい言語を学ぶことができます,語学スキルを練習し,語彙を増やし,Lingvotubeの高機能なビデオプレーヤーで新しいアイデアを発見しましょう。

動画の言語翻訳ツール

Lingvotubeを始めるには:

1.アプリをダウンロード: Lingvotubeアプリをスマートフォンやタブレットにインストールします。

2. 動画を検索: アプリの検索バーを使うか,YouTubeのリンクを貼り付けて,学習したい言語の動画を見つけます。

3. 字幕を翻訳:[字幕を翻訳]ボタンをタップし,希望する言語を選択します。

4. ナレーションを聞く(任意):翻訳された字幕に対してナレーションを生成し,発音やリスニングの練習を行います。

Part 3:YouTubeで動画の音声をオンラインで翻訳する方法

YouTubeは現在,音声を直接翻訳する機能は提供していません,しかし,字幕の自動翻訳機能があり,字幕のテキストをさまざまな言語に翻訳することができます,これは,母国語の字幕が必要な視聴者には便利ですが,実際の音声自体を翻訳する機能ではありません。

YouTubeの動画の音声を自動的に翻訳するための拡張機能の使用方法

1. 映画を再生する: 視聴したいYouTube動画を開きます。

動画を無料でオンライン翻訳する

2. 動画プレーヤーのバーにある設定アイコンを探します。通常は右下にある歯車のアイコンです。

無料の動画翻訳ツール

3. 設定アイコンをクリックする: これにより再生オプションのメニューが開きます。「字幕/CC」または「キャプション」という項目が表示されるはずです。それをクリックします。

動画を英語字幕に翻訳する

4. 英語字幕を選ぶ: 利用可能な字幕言語の一覧が表示されます。「英語」を探して選択します。

動画の音声を翻訳する方法

5. 映画を楽しむ: 字幕が画面に英語で表示され、動画の音声が翻訳されます。

動画の音声を翻訳する

結論

HitPaw Edimakorは、字幕を迅速かつ正確に翻訳したい人にとって堅実な選択肢です。ただし、特定のニーズによっては一部制限があるかもしれません。しかし、スピード、コストパフォーマンス、正確さ、品質が重要であれば、HitPaw Edimakorのような自動翻訳ツールが「動画の音声翻訳」をしっかりサポートしてくれます。

HitPaw Edimakor(ビデオエディター)

  • AIパワーで、誰でも簡単にプロ並みの動画作成!
  • AI自動字幕とリアルな音声ナレーションで、手間なくクオリティアップ。
  • AI台本生成で、スクリプトから動画を一瞬で作成!
  • エフェクト、ステッカー、音楽など豊富な素材で、動画編集の可能性が広がる!
pro-download-pic
head-image
松井祐介

編集長

Yuraq Wambliは、Edimakorの編集長であり、動画編集の技術と芸術に情熱を注いでいます。ビジュアルストーリーテリングに対する強い思いを持ち、Yuraqは専門的なアドバイス、詳細なチュートリアル、そして最新の動画制作トレンドを提供する高品質なコンテンツの作成を監修しています

(この投稿を評価する)

コメントする

HitPawの記事のレビューを作成しよう

logo-edimakor Edimakor

全てが揃ったAI動画作成ツール、誰でも簡単に

  • AI音声認識と音声合成
  • AI台本生成と動画生成
  • 動画に自動で字幕を追加
安全なダウンロード
ad-module