字幕の仕組みを知らない人のために、字幕は正確なタイムスタンプとフォーマットが含まれたファイルに保存され、メディアプレーヤーに特定の字幕行を表示するタイミングを指示します。このデータは主にSRTファイル形式で保存されています。この形式にアクセスすることで、翻訳や文字起こしが非常に簡単になります。SRTからテキストを抽出したい場合は、いくつかの技術的な知識が必要です。もし知識がない場合でも、このガイドを読めば簡単に対応できるでしょう。
パート1:Edimakorを使用してSRTからテキストを抽出する方法
HitPaw Edimakor は、任意の言語で動画に字幕を追加することが可能なAI動画編集プラットフォームです。また、字幕ファイル形式を変換するコンバーターとしても機能します。字幕をSRT、TXT、その他の形式でエクスポートすることができます。HitPaw Edimakorを使用してSRTからTXT形式に変換する主な方法は2つあります:
-
手順 1: 最初の方法は、Edimakorのローカル字幕機能を使用してSRT形式の字幕をインポートすることです。字幕をアップロードした後、TXT形式でエクスポートできます。
-
手順 2: もう一つの方法は、動画をEdimakorにインポートして、自動字幕機能を使って字幕を生成することです。
-
手順 3: 字幕が追加されたら、字幕ボックス内のエクスポートボタンをクリックしてTXT形式でエクスポートします。
パート2:オンラインツールを使用してSRTからテキストを抽出する方法
HitPaw Edimakor以外にも、オンラインツールを利用することができます。SRTからテキストを簡単に抽出できるオンラインツールは多数存在します。以下、それぞれを順に見ていきましょう。ただし、これらのツールは 動画から字幕を抽出してTXTファイルに変換することには対応していない点に注意してください。
-
1. Subtitle Tools
無料で使いやすいツールの1つがSubtitle Toolsです。このツールは直感的なインターフェースを持ち、字幕内容からすべてのタイムスタンプを削除することができます。必要な操作は、ファイル選択ボタンをクリックしてSRTファイルをアップロードし、設定のチェックボックスを確認するだけです。
-
2. Happy Scribe
Happyscribeは、文字起こしサービスであり、シンプルなSRTファイルをテキストファイルに変換するような追加機能をユーザーに提供します。これらは注文に応じて行われ、Happyscribeによって24時間以内に提供されます。SRTファイルからテキストを抽出するには、ファイルをアップロードし、出力形式を選択して「変換」ボタンを押すだけです。
-
3. Converts Me
もう一つの無料オンラインツール「Converts Me」は、SRT形式の字幕ファイルを簡単にTXT形式に変換できます。このツールは、JSON、CSV、XMLなどを相互に変換するデータコンバーターのような多くの他の変換ツールも提供しています。また、音声や動画ファイルの形式を変更するコンバーターも利用可能です。
-
4. GoTranscript
GoTranscript は、SRTからテキストを抽出するサービスを提供する文字起こしサービスです。他のオンラインツールと同様に非常に使いやすく、最初にSRTファイルをアップロードし、次に出力形式を選択し、最後に「Convert」をクリックして目的のTXT形式データを取得するステップを踏むだけです。
-
5. Ebby.co
Ebby.coは、有料の文字起こしサービスを提供するオンラインサービスですが、SRTからTXTへの変換機能は無料で利用できます。SRTファイルをアップロードし、Ebby.coにその作業を任せるだけです。
パート3:その他のソフトウェアを使用してSRTからテキストを抽出する方法
字幕に特化したダウンロード可能な 字幕編集ソフトをお探しですか?私たちはこの基準を満たし、無料で使用できる3つのソフトウェアを見つけました。
-
1. Subtitle Workshop
Subtitle Workshopは、動画から字幕を簡単に追加、編集、削除できる無料のダウンロード可能なツールです。このツールにはカスタマイズ可能で多言語対応のインターフェースがあり、あらゆる種類のコンピューターで簡単に動作します。また、統合されたビデオプレーヤーが搭載されており、字幕の表示状態をリアルタイムで確認できます。このソフトウェアを使用して字幕からテキストを抽出することも可能です。
-
2. Subtitle Edit
Subtitle Editは、オープンソースの字幕編集ソフトで、SRTファイルからテキストを簡単に抽出できる便利な機能も提供します。このツールは直感的なインターフェースを備え、SRT、ASS、TXTなどのさまざまな字幕形式に対応しています。字幕を簡単に同期およびフォーマットすることができ、カスタマイズ可能なインターフェースを持つほか、クロスプラットフォームの互換性も備えています。
-
3. Aegisub
Aegisubは、字幕付け用ソフトウェアの中でも複雑な部類に入りますが、ショーや映画のファンサブ制作で広く使用されています。このソフトウェアは、さまざまなSRTファイルからテキストを抽出する機能も提供します。さらに、字幕のスタイリングやフォーマットを行えるほか、複数の異なる字幕ファイル形式をサポートする機能も備えています。
結論
SRTファイルからテキストを抽出する理由は人それぞれです。多くの人がこれを行う理由として、SRTファイルの内容を文字起こしや翻訳に使用したいというニーズがあります。それでも、 HitPaw Edimakorを使用することで、この目的を非常に簡単に達成できます。一部の人はオンラインツールを好む場合もあり、私たちはSRTからテキストを抽出できるオンラインツールの厳選リストを提供しました。
公式サイト > 字幕のヒント > SRTファイルからテキストを抽出する方法
コメントする
HitPawの記事のレビューを作成しよう
松井祐介
編集長
Yuraq Wambliは、Edimakorの編集長であり、動画編集の技術と芸術に情熱を注いでいます。ビジュアルストーリーテリングに対する強い思いを持ち、Yuraqは専門的なアドバイス、詳細なチュートリアル、そして最新の動画制作トレンドを提供する高品質なコンテンツの作成を監修しています
(この投稿を評価する)